Chaque année, le Marathon International du Beaujolais met en place une Charte du Participant afin que toutes et tous puissent vivre l’événement dans un esprit de convivialité, de solidarité et de respect.
Dès la réservation d’un dossard ou d’un événement, chaque participant s’engage à respecter cette charte, garantissant ainsi le bon déroulement de la manifestation et la sécurité de chacun.
Ainsi, en participant au « Magic Beaujolais », je m’engage à :
1 – Respecter les valeurs de l’association Beaujolais Runners, club organisateur : convivialité, solidarité, fraternité.
2 – Respecter le règlement de course, le code de la route et les dispositifs de sécurité mis en place pour le bien-être et la sécurité de tous.
3 – Respecter l’ensemble des sites, lieux et installations mis à disposition, ainsi que les bénévoles, le public, les riverains et les organisateurs.
4 – Respecter l’environnement en tout lieu et en toute circonstance.
5 – Respecter les limites d’une consommation maîtrisée et modérée de boissons alcoolisées pendant toute la durée de la manifestation.
Ensemble, faisons du Marathon International du Beaujolais une fête sportive, conviviale, responsable et inoubliable !
Each year, the Beaujolais International Marathon sets out a Participant’s Charter to ensure that everyone can take part in the event in a spirit of friendliness, solidarity, and respect.
By registering for a race or event, every participant agrees to abide by this charter, helping to guarantee the smooth running of the event and the safety of all.
By taking part in the « Magic Beaujolais », I commit to:
1 – Respect the values of the « Beaujolais Runners » association, the organizing club : conviviality, solidarity, fraternity.
2 – Respect the race regulations, the highway code and safety precautions.
3 – Respect all the sites and facilities at my disposal, as well as all volunteers, the public, local residents and the organizers.
4 – Respect the environnement in all places and circumstances.
5 – Respect a moderate consumption of alcoholic beverages throughout the event.
Together, let’s make the Beaujolais International Marathon a sporting event that is festive, friendly, responsible, and unforgettable!